Google Translate สุดยอด

คือแบบว่า วันนี้ผมได้รับ email จาก เว็บ เว็บนึงครับ เค้าคงอยากจะมาเป็นพันธมิตรกับกับผมล่ะมั้งครับ แต่อ่านไม่ค่อยเข้าใจเท่าไหร่ครับ ผมก็เลยใช้บริการ Google Translate ซึ่งแปลให้ผม ก็ดีทีเดียว ยกเว้น ชื่อคนส่งที่ผม อ่านแล้วฮากลิ้งเลยครับ

ต้นฉบับภาษาอังกฤษ

Hi,

I work for a web hosting site, which gives detailed information about different services and packages about hosting.
I came across your website : 911creation.com. And I find it very relevant to my client’s site.
I would like to have your co-operation, which I believe will help us to increase the productivity of both our sites.
If you are interested do get back to me. Awaiting for your positive reply.

Regards,
Karen

แปลเป็นไทยว่า

[quote]สวัสดี,

ฉันทำงานสำหรับเว็บโฮสติ้งเว็บไซต์ที่ให้ข้อมูลเกี่ยวกับการบริการที่แตกต่างและแพคเกจเกี่ยวกับ hosting.

Karen = กะเหรี่ยง

ทำไปได้

สุดยอดเลยครับ คาร์เรนกลายพันธุ์

เป็นพันธมิตรกันยังงัยเหรอครับ

อันนี้เป็นผลที่ได้จากการแปลของ Bing Translator (Microsoft)

สวัสดีฉันทำงานสำหรับเว็บโฮสต์ไซต์ซึ่งให้ข้อมูลรายละเอียดเกี่ยวกับบริการต่างๆ และแพคเกจเกี่ยวกับโฮสติ้ง
ฉันมาผ่านเว็บไซต์ของคุณ: 911creation.com. และฉันค้นหาได้มากที่เกี่ยวข้องกับไซต์ของไคลเอ็นต์ของฉัน
ฉันอยากได้ของคุณ co-operation ซึ่งฉันเชื่อว่า จะช่วยให้เราเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพการทำงานของเว็บไซต์ของเราทั้งสอง
ถ้าคุณสนใจทำรับกลับมาให้ฉัน รอสำหรับการตอบกลับของคุณเป็นบวก

regards คาเรน