Email Status: 2.0.0 หมายความว่ายังไงครับ

ทางลูกค้าผมได้เมล์ตีกลับมาครับ โดยเนื้อในอีเมล์ มีตัวนี้

Reporting-MTA: mail.xxx.com
Final-Recipient: rfc8222;name@mail.xxx.com
Action: delivered
Status: 2.0.0

อย่างงี้หมายความว่าไงครับ
มันส่งผ่านใช่ไหมครับแล้วเมล์ส่งกลับมาบอกว่า ส่งถึงปลายทางได้สำเร็จ

อีเมล์ส่งถึงปลายทางเรียบร้อยครับ ถ้าไม่เรียบร้อยจะเป็น

Action: failed
Status: 5.0.0
Diagnostic-Code: xxxxxxxxxxxxxx

ขอบคุณครับ

ขอถามอีกนิดนึงครับ

เวลาส่งเมล์ไป แล้วผู้รับรับได้ แต่ข้อความหายไป อันนี้สามารถเกิดจากอะไรได้บ้างครับ

กับอีกอย่างนึงคือ ผู้ส่งส่งเมล์ไป ผู้รับรับได้ แล้วได้รับเมล์แจ้งกลับมาว่าได้รับสำเร็จ แต่ข้อความเป็นภาษาต่างดาว ประมาณนี้ครับ

Return-Receipt-To: “MAS-COM”
From: “MAS-COM”
To: =?windows-874?B?pNizzeK5qtI=?= ,
=?windows-874?B?pNiz4qHIxQ==?=
Subject:
=?windows-874?B?Rlc6ICCh0sO7w9G6u8PYp8PQurrN1Lngtc3D7OC557UgS1Y=?=
Date: Fri, 11 Sep 2009 09:52:35 +0700
Message-ID:

MIME-Version: 1.0
Content-Type: multipart/alternative;
boundary=“----=_NextPart_000_002D_01CA32C5.97089A70”
X-Priority: 3 (Normal)
X-MSMail-Priority: Normal
X-Mailer: Microsoft Outlook, Build 10.0.2627
X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.3138
Importance: Normal
Disposition-Notification-To: “MAS-COM”

อันนี้ไม่ใช่ต่างดาวนะครับ มันเป็น MIME Encode standard ของ email อยู่แล้วครับ
ต้นฉบับจริงๆจะเป็น ภาษาไทยใช้ encoding windows-874 และถูก encode base64 อีกที
โปรแกรม mail client จะอ่านออกแล้วจะรู้เองว่าจะแสดงผลอย่างไร

งั้นขอถามอีกนิดครับ

สมมติว่า ส่งเมล์ไปหาทุกๆคน เมลืที่ส่งไปหาทุกๆคน เราจะได้รับเมล์ตอบกลับเหมือนดั่งตัวอย่างที่ผมแสดงให้เห็นด้านบน ทีนี้สมมติว่าจะเมล์ที่ส่งไปหาคนบางคนเท่านั้นที่ตอบกลับมาโดยไม่ได้เข้ารหัส กับ เมล์ที่มีตัวข้อความว่างเปล่า อันนี้เกิดจากตัวโปรแกรมพวกoutlookที่เปิดหรือเปล่าครับ