Email จาก Gmail เป็นภาษาต่างดาว

คือตอนนี้ ผมกำลังทำ email server ของเว็บ godaddy แล้วเวลารับส่งเมล์ จาก Gmail มันจะเป็นภาษาต่างดาว
แต่ส่งเมล์ ด้วยกันเอง มันปกติดีครับ แจ้งทางเว็บแล้ว เขาก็บอกของเขาปกติดี ผมเลยมาขอคำแนะนำหน่อยครับ ใครรู้ช่วยตอบทีน่ะครับ ขอบคุณครับ

เป็นปัญหาที่ client ครับ

ต้องทราบว่าใช้ client ตัวใหนอ่านเมล์ เช่น

ใช้ webmail เปิดอ่านบนโฮสโดยตรง … webmail มีหลายตัวแต่ละตัวไม่เหมือนกัน horde roundcube squirrelmail uebimiau …
ใช้ client บน pc หรือ mobile โหลดเมล์ผ่าน pop3/imap มาอ่าน client แต่ละตัวก็แตกต่างกัน เมนูการตั้งค่าต่างๆไม่เหมือนกัน outlook outlookexpress thunderbird iphone ipad android(บน android ก็มี app อ่านเมล์หลายตัวมาก) …

เบื้องต้นใช้ client ตัวใหนเปิดอ่านเมล์แล้วมีปัญหาครับ อาจจะเป็นที่ client ไม่รองรับ utf-8 หรือไม่ก็การตั้งค่ายังไม่ถูกต้อง

ขอโทษที่ตอบช้า มั่วแต่นั้งเขียนเว็บอยู่ คือเปิด จาก ie,chrome,Mozilla Firefox คอมพวเตอร์ pc windows xp ลองเซ็ตจากเคื่อง จากวินโดว์ ให้ใช้ utf 8 ก็ยังไม่ได้ครับ
ลองทั่งเครื่อง บริษัท และเครื่องที่บ้าน ก็ยังมีปัญหาอยู่


จะเป็นประมาณนี้ เหมือนรูปครับ

อาจจะเป็น email ของมนุษต่างดาวก็ได้ครับ

ล้อเล่นน้า

เห็นเป็น web base mail ลอง click ขวา แล้วเปลี่ยน encoding เป็น tis620 หรือ utf8 ดูว่าอ่านออกมั้ยครับ

ก็บอกแล้วว่าเป็นที่ webmail มันไม่รองรับ ไม่ก็ต้้งค่าไม่ถูก
ลองดูใน settings ก่อนครับว่ามีให้กำหนด charset หรือเปล่า ถ้าไม่มีอาจจะอยู่ในไฟล์ config ของ script ที่ใช้
ส่วนที่แก้ไข charset ที่ browser แล้วไม่ได้ น่าจะเพราะมันอยู่ใน iframe อีกทีหนึ่ง ต้องคลิกขวาที่ iframe ที่เป็นข้อความ แล้วเปลี่ยน charset ดู

ผมว่า [COLOR=#333333]webmail มันไม่รองรับ ตามที่พี่แมนบอกเลยครับ[/COLOR]

ที่ client ทั้งฝั่งส่งและฝั่งรับ น่าจะมีให้ setting เป็น utf-8 ได้ทั้งคู่นะครับ ลองเช็คดู

อย่างที่ทุกคนแนะนำมา ลองแก้แล้วไม่ได้ครับ อย่างที่ คุณ kke แนะนำ[COLOR=#333333] webmail มันไม่รองรับ คงจะเป็นอย่างนั้นครับ ขอบคุณมากเลย คงต้องยกเลิก host ไป…แจ้งให้มันแก้ มันตอบผมว่า webmail ของมัน รองรับ utf-8 แล้ว เอาผม จนใจเลย

ขอบคุณทุกคนครับ เดียวลองพยายามอีกคุยกับมันอีกที[/COLOR]

ที่เห็นจากรูปผมว่าเมล์ส่งมาเป็น windows-874 (tis-620) มากกว่าครับ
ลองสอบถามทางโฮสว่ามี webmail ให้ใช้กี่ตัว ถ้ามีหลายตัวอาจจะลองใช้ตัวอื่นแทนดูครับ
ถ้าไม่มีจริงๆ ติดตั้งใช้เองเลยก็ได้ครับ แนะนำเป็น roundcube ครับ

ครับใช้ เป็นเว็บเมล์ที่ทางโฮสติดมาให้ มันเป็นเมล์ของบริษัท เขาให้ใช้พื้นที่เมล์ฺไม่จำกัด ฟรี 10 เมล์น่ะครับ พอดีผู้จัดการเขาเป็นคนจดเองทำไรเองผมมาสานงานต่ออีกที เลยวุ้นๆอยู่น่ะครับ

พอดีมันเป็น ของ godaddy เดียวผมลองสอบถามดูว่า เขามี webmail ตัวอื่นดูว่ามีตัวอื่นหรือเปล่าน่ะครับ

ขอบคุณ คุณ kke ที่ให้ความช่วยเหลือมาตลอด



หัวเรื่อง อ่านออกครับ


แต่พอ คลิกเข้าไปอ่านมันเป็นอย่างนี้และครับ


ส่วนหน้าต่าง ที่ให้แก้ font มีอยู๋แค่เนี่ยและครับ


ผมลองใช้คำสั่ง view source ดูคำสั่ง ตรงนี้ ของหน้า โค้ดนี้ มันเป็น TIS-620 เกี่ยวกันใช้ไหมครับ

เป็นปัญหาที่ตัว client ล่ะครับ
แต่น่าจะเป็นปัญหากับ tis-620 มากกว่า utf-8 ผมว่าเมล์ที่ส่งด้วย utf-8 น่าจะอ่านได้ปกติ
ลองส่งภาพหน้าจอทั้ง 4 ภาพไปให้ทางโฮสดู ถ้ามันไม่ได้จริงๆ และยังสมัครใช้ไม่ครบ 30 วัน น่าจะทำเรื่องของคืนเงินได้ ย้ายไปใช้เจ้าอื่นแทนดีกว่า