ในนี้มีใครใช้ Control Panel เป็น Helm บ้างครับ

ใครใช้ helm เป็น Control Panel บ้างครับ

ทาง Helm เขาได้ทำ File Excel เป็นภาษาอังกฤษทั้งหมด 1033 ประโยค
ผมได้แปลเสร็จครบ 1033 ประโยค เรียบร้อย แต่ตัวผมเองไม่ค่อยแน่ใจในความรู้ภาษาอังกฤษของตัวเอง ว่าแปลออกมาแล้วมันทะแม่งๆหรือเปล่า เลยอยากจะหาแนวร่วมเพื่อนๆที่ใช้ Helm ช่วยกันขัดเกลาข้อความที่ผม แปล เมื่อเราได้ฉบับสมบูรณ์แล้ว ตรงส่วนนี้จะให้เป็นของส่วนกลางใครที่อยากได้ไปใช้กับ Control Panel ของตัวเองก็นำไปได้โดยไม่มีข้อจำกัดใด ใครสนใจ PM ครับ

หรือติดต่อผ่านทาง กระทู้นี้ก้ได้ คุณ pizza man คงไม่ว่าผมหรอกนะ

ยินดีครับ หรือหากต้องการให้ช่วยดูก็ได้ แต่อาจช้าหน่อยนะครับ :slight_smile:

ผมเองก็ใช้ Helm

เมื่อแปลเสร็จแล้ว ส่งกลับไปที่ Helm ไหมครับ เขาจะได้เอาเข้าไป
เป็นส่วนกลางเลย

ขอบคุณครับ

ใช่ครับ ผมต้องส่งกลับไปที่ Helm ครับเพื่อให้เขาทำออกมาเป็น .exe

ซึ่งผมได้แปลเสร็จแล้วนะครับ แต่ยังไม่มีความมั่นใจที่จะส่งไปเลยเพราะกลัวว่าถาษาไทยที่ว่ามันจะ เห่ย จนน่าเกลียด เลยอยากให้เพื่อนๆ ช่วยกัน โหลดไปดูเพื่อขัดเกลาคำแปล ที่ผมพลาดไป เพื่อจะได้เป็นของส่วนรวม

คือว่า File นี้มัน 215 Kb ผมอัปโหลดขึ้นไม่ได้คุณ Pizza Man จำกัด ไว้ที่ 50 k